Гнилые времена / Те самые дни

20 век. Беатрис и Лилиан - очаровательные девушки, являющиеся сёстрами и проживающие в шикарном американском поместье. Отличаясь самовлюблённостью и желанием наслаждаться жизнью, они делают всё возможное с целью развлечения. Героини то и дело ходят на различные процедуры для ухода за собой и посещают разные мероприятия, доставляющие им удовольствие.
Вряд ли их можно назвать образцами приличия, поскольку девицы не знакомы с правилами поведения в обществе. Светские мероприятия у них проходят отнюдь не так, как это принято. Беатрис и Лилиан регулярно напиваются, балуются запрещенными препаратами и не стесняются громко выражаться. Они абсолютно безразличны к чувствам других, и потому не стесняются прибегать к оскорблениям. Каждый из членов их семейства хранит определённые тайны, тщательно скрываемые от посторонних.
Глава их семьи внезапно угодил в сексуальное рабство к женщине, которая была проституткой. Мать героинь принимает морфий, а их супруги влюблены друг в друга, а не в красавиц жён. И это лишь малая часть того, что у них происходит.